ENTREVISTA A JOEL GONZALEZ VOZ DE DUNCAN EN ESPAÑOL

rudo, astuto, traicionero y bromista son caracteristicas que describen a duncan muy bien pero quien esta detras de su varonil voz,

hoy les traigo una entrevista a un amigo youtubiano llamado Joel gonzalez, si se preguntan ¿quien es? yo les respondo el es duncan asi es Joel gonzalez es el doblador de duncan en español castellano y esta es su entrevista veanla nos da mas datos acera de Luz drama accion.

1.-¿QUE SE SIENTE DOBLAR LA VOZ DE UN PERSONAJE MUY RUDO?

Joel Gonzalez (JG)=Duncan es un personaje que despide maldad por todos sus poros, es el sarcástico por exelencia en la serie y definitivamente despues de 2 temporadas haciendo su voz en español se hace tan natural el logro de esa violencia que a veces exije el personaje. El doblaje te permite cambiar de estados de ánimo tan repentinamente que en ocaciones no lo notas, puedes estar doblando algo para Discovery Kids y luego te ponen un monstruo en Legión de Superhéroes, situación que mal manejada puede llegar a ser incomoda al principio, despues lo demás se da sólo. Diría que Duncan está en una etapa de rudeza intermedia de la que hay que estar siempre pendiente.

2.-¿HAY MUCHA DIFERENCIA DE ACTITUD ENTRE DUNCAN Y TU?

(JG)=La primera de todas no ha sido necesario que me lleven al reformatorio. Pero lejos de eso, nos parecemos bastante. Realmente el actor de doblaje se tiene que parecer a todos sus personajes, estaría equivocado si afirmo que me parezco más a Duncan que al resto, porque precisamente esa variedad de actitudes, hace que le pueda dar un toque de particularidad al delincuente. Pero quizás yo no sería el indicado para responder a esto del parecido que tengo con Duncan, porque no suelo analizar mi comportamiento, pero sí hay una persona que en ciertas ocaciones escucha mis historias de la vida real y cuando me oye doblar a Duncan dice: "Es que son igualitos vale". Ella es Maithe Castañeda, la responsable de grabar todas las voces en IDD y LDA.

3.-¿ADEMAS DE ISLA DEL DRAMA EN QUE OTRAS SERIES Y CARICATURAS HAZ DOBLADO?

(JG)=En Mi vida con Derek soy la 2da voz de George, en Mi amigo es un Gigante soy Monroe y hago los letreros, en Batman El Valiente, hago ciertos letreros y a Flecha Verde, en la película Linterna Verde: Primer Vuelo hago a Linterna Verde, en Survive This ¿Quien quiere irse? hago la voz del anfitrión Les Stroud, en Kid Vs Kat hago a Lorne, en la serie animé Fate/Stay Night hago a Archer, en Yo Gabba Gabba hago a Mark, en La Granja hago al gallito Peck, en Casper hago a Lobito y a Dash, en Jibber Jabber los letreros, en El Cósmico Qantum Rey hago a Robbie Shipton y los letreros, en el comercial Mensajes desde casa para Duncan hago al padre de Duncan, en el comercial Mensajes desde casa para Gwen hago al hermanito de Gwen y un laaargo ETC.

4.-¿NOS PUEDES DAR UN ADELANTO DE QUE VEREMOS EN LUZ DRAMA ACCION?

(JG)= LDA, fue una sorpresa para mi desde el comienzo, porq como casi siempre sucede uds se enteran primero que nosotros de si hay material adicional para la serie, yo no sabía que existía una segunda temporada de IDD y bueno, ahi entré en onda. En LDA nos presentan a varios campistas que ya se conocen entre sí y que ya tienen una fama bien ganada, queda sustentarla. Nuevo escenario, nuevas reglas, nuevos equipos, nuevos juegos, todo lo cual hace pensar que tendremos una temporada más atrevida que la anterior y cargada de ese drama al que nos tienen acostumbrados.

5.-¿HABRA MAS DRAMA EN LUZ DRAMA ACCION?

(JG)=Creo que te acabo de contestar esa pregunta, pero no tengo ningún temor en afirmarlo con toda confianza.

6.-TIENES ALGO QUE DECIR ADEMAS DE TU PARTE?

(JG)=Si nosotros somos en parte responsables de su entretenimiento le debemos esto a Dios y a todos los que intervienen sin darse cuenta para que el trabajo se haga y bien. Todo el staff de actores de doblaje en Venezuela comparte el placer de estar presente de una u otra forma en una serie de tan alto calibre como IDD - LDA. A todos, definitivamente a todos les agradezco el apoyo, las sugerencias y sobre todo la confianza de permitir que sigamos prestándole nuestra voz a un personaje que es de uds y para uds y a quienes no compartan nada de lo que ya expresé simplemente me despido con un "me han dicho peores cosas".

Con esto Joel Gonzalez se despide de nosotro y de mi parte lo felicito por hacer un grandioso trabajo al se el "molesta-harolds" de isla del drama.